선행의 의미를 가진 영어 숙어 Pay It Forward 의 뜻과 의미 그리고 문화에 대해 알아보겠습니다. 다른 사람들에게 선행을 배풀어 고리를 이어가는 문화를 가르키는 데요. 이미 실리콘밸리나 우리사회 여러 곳에서도 실천되고 있답니다. 같이 알아볼까요~!^^
1. Pay It Forward의 의미
Pay it forward는 누군가에게 받은 호의나 도움을 직접 그 사람에게 갚는 대신, 제3자에게 다른 호의를 베풀어 선행의 연쇄반응을 일으키는 것을 의미합니다.
누군가 나에게 도움을 주었을 때, 그 사람에게 직접 갚지 않고 다른 사람을 도와주는 것입니다.
이렇게 함으로써 호의와 선행이 지속적으로 이어지게 됩니다.
2. Pay It Forward 문화
실리콘밸리에서는 이런 'Pay it forward' 문화가 널리 퍼져있습니다.
성공한 기업인이나 창업가들이 후배 창업가들에게 조언과 자원을 아낌없이 제공합니다.
예를 들어 스티브 잡스는 어렸을 때 휴렛팩커드 창업자로부터 부품과 인턴 기회를 얻었고, 이후 페이스북의 저커버그에게 조언을 아낌없이 해주었습니다.
이런 식으로 서로 도와가며 혁신과 성장의 선순환이 이뤄집니다.
3. 영화 "아름다운 세상을 위하여(Pay It Forward)
4. 기원
'Pay it forward'라는 말은 1916년 릴리 하디 해먼드의 책에서 처음 등장했을 것으로 추정됩니다.
하지만 그 개념 자체는 고대 그리스 시대부터 있었습니다. 예를 들어 317 BC 희곡 '디스콜로스'에서도 이 개념이 사용되었습니다.
따라서 Pay it forward는 받은 호의를 다른 이에게 베풀어 선행의 고리를 이어가는 문화를 의미하며, 실리콘밸리를 비롯한 여러 분야에서 널리 실천되고 있습니다.